Le sel et la flamme de Donald S. Murray

24 avril 1923. Le SS Metagama quitte le port de Stornoway, en Écosse. À son bord, Finlay et Mairead, jeunes et pleins d'espoir, se dirigent vers Détroit.

De l’autre côté de l’Atlantique, les effets de la Grande Dépression sont inéluctables. Les préjugés et les divisions sont omniprésents et, bien que liés par un passé commun, leurs vies divergent rapidement.

Dans un pays d'adoption où règnent à la fois les opportunités et les pertes, Mairead et Finlay pourront-ils tenir leur promesse de ne regarder que vers l'avenir et résister à l'attrait constant du pays d'origine ?

L'auteur du roman primé As the Women Lay Dreaming nous offre un roman poignant et profondément évocateur sur l'expérience des émigrants du XXe siècle dans le Nouveau Monde. Avec une prose lyrique et une narration magistrale, Murray dresse un portrait vivant des Hébrides résilientes en exil qui ont lutté entre tenir bon et lâcher prise.